lack of knowledge أمثلة على

• My lack of knowledge is not an impediment at all.
  قلة معلوماتي ليست اعاقة مطلقا
• I deeply regret my lack of knowledge about gay and lesbian people.
  أشعر بندم عميق لقلتي من المعرفة حول الناس الشواذ والإسحاقيات
• The lack of treatment stems from the lack of knowledge about the disorder.
  و لا يمكن الوصول لعلاج لهذا الاضطراب بسبب نقص المعرفة.
• I was amazed by their lack of knowledge and understanding of evolution.
  من مدرسة بارك الثانوية في شمال لندن، لاصطياد الأحافير. وأذهلتني قلة معرفتهم وفهمهم للتطور.
• This calamity was attributed to the use of unseasoned wood and his lack of knowledge of the local building materials.
  وتعزى هذه الكارثة إلى استخدام خشب قبل ميعاده وافتقار المعرفة بمواد البناء المحلية.
• Some doctors do not feel comfortable treating an addiction due to their lack of knowledge and training of the topic.
  لا يشعر بعض الأطباء بالراحة في علاج الإدمان بسبب افتقارهم إلى المعرفة والتدريب في هذا الموضوع.
• Then the only way for him to retain his assets is if you can prove lack of knowledge and lack of intent.
  السبيل الوحيد له للحفاظ على ممتلكاته هو إن إستطعتِ إثبات إفتقاره للمعرفة وعدم وجود النية
• The lack of knowledge and tight deadlines often result in inaccurate or distorted news reports, especially during breaking news.
  وغالبًا ما يؤدي نقص المعرفة والمواعيد النهائية إلى إصدار تقارير إخبارية غير دقيقة أو مشوهة، خاصة خلال الأخبار العاجلة.
• This lack of knowledge of what lay north of the shifting barrier of ice gave rise to a number of conjectures.
  إن هذا النقص في معرفة ما يكمن شمال حاجز الجليد المتحرك أدى إلى ظهور عدد من التخمينات.
• A major source of difficulty in the quest for the historical Muhammad is the modern lack of knowledge about pre-Islamic Arabia.
  مصدر رئيسي للصعوبة في البحث عن محمد التاريخي هو النقص الحديث في المعرفة حول حقبة ما قبل الإسلام العربي.
• This lack of knowledge enables to abusers to lead the victims (explicitly or implicitly) to believe that their abuse is within their rights.
  وهذا النقص في المعرفة يتيح للمعتدين ان يقودوا الضحايا صراحة أو ضمنًا إلى الأعتقاد بان إساءة معاملتهم تقع ضمن حقوقهم.
• There is an almost complete lack of knowledge of Islam in Mexico, and any interest is more out of curiosity and tolerance than hatred or racism.
  هناك غياب شبه كامل للمعرفة بالإسلام في المكسيك، وأي اهتمام به هو فضول أو تسامح أكثر من كونه كراهية أو عنصرية.
• This lack of knowledge re conventional food means that modified foods may differ in anti-nutrients and natural toxins that have never been identified in the original plant, possibly allowing harmful changes to be missed.
  افترض هذا الاثبات ان الأغذية المعدلة لها مخاطر غير موجودة في المواد الغذائية التقليدية، التي من الواضح انها لا تخلو من المخاطر.
• By the twelfth century most Bosnians were probably influenced by a nominal form of Catholicism characterized by a widespread illiteracy and, not least, lack of knowledge in Latin amongst Bosnian clergymen.
  بحلول القرن الثاني عشر، كان معظم البوسنيين متأثرون بشكل اسمي من الكاثوليكية، وعانت الكنيسة من العديد من المشاكل أبرزها نقص المعرفة باللغة اللاتينيَّة بين رجال الدين البوسنيين.
• The slug in his shoulder matches the type that I used at the time, and while his lack of knowledge on the final case is questionable, the details he wrote in the book are so accurate that only the killer could've written it
  أثر الرصاصة التي في كتفه مشابهة للتي اطلقتها في ذلك اليوم وبينما معرفته الناقصه في القضية الأخيره تبعث الشك إلا أن التفاصيل التي في الكتاب دقيقة للغاية
• The survey also showed that more than 70% of male waterpipe smokers smoked in their homes in the presence of their children and wives, calling attention to the unfortunate lack of knowledge regarding indoor environmental tobacco smoke exposure.
  وأظهر الاستطلاع أيضا أن أكثر من 70 في المائة من المدخنين الذكور المدخنين يدخنون في منازلهم بحضور أطفالهم وزوجاتهم لافتا الانتباه إلى نقص المعرفة المؤسف بشأن التعرض لدخان التبغ في الأماكن المغلقة .
• Condom negotiation is often silenced by male partners in adolescent relationships, partially due to the female's fear of her partner’s response, a feeling of obligation, and a lack of knowledge or skills in negotiating condom use.
  وغالباً ما يسكت الشركاء الذكور في تفاوض الواقي الذكري في علاقات المراهقين ، ويرجع ذلك جزئياً إلى خوف الإناث من استجابة شريكها ، والشعور بالالتزام ، ونقص المعرفة أو المهارات في التفاوض على استخدام الواقي الذكري.
• "Neglectful attributes" have included an inability to plan, lack of confidence about the future, difficulty with managing money, emotional immaturity, lack of knowledge of children's needs, a large number of children, being a teenage mother, high levels of stress and poor socioeconomic circumstances.
  "سمات الإهمال" وقد تضمنت عدم القدرة على التخطيط، وانعدام الثقة حول المستقبل، وصعوبة إدارة المال، وعدم النضج العاطفي، وعدم معرفة احتياجات الأطفال، كثرة الأطفال, كون الأم في سن المراهقة، ومستويات عالية من التوتر والظروف الاجتماعية والاقتصادية السيئة.
• Unsafe abortions take place primarily in countries where abortion is illegal, but also occur in countries where it is legal, but women cannot access it because of various reasons (conscientious objectors among doctors, high prices, lack of knowledge that abortion is legal).
  تحدث عمليات الإجهاض غير الآمنة في المقام الأول في البلدان التي يكون فيها الإجهاض غير قانوني، ولكنها تحدث أيضًا في البلدان التي يكون فيها قانونيًا، ولكن لا يمكن للمرأة الوصول إليها لأسباب متعددة (المعترضون على أداء الخدمة بدافع الضمير في أوساط الأطباء، وارتفاع الأسعار، ونقص المعرفة بأن الإجهاض قانوني).